BEHIND THE BRAND
PHOTOS | PAXI FOTOGRAFIA
“Encontro inspiração na Natureza e nas experiências que a vida me traz. Procuro utilizar materiais com origem de alguma forma natural e dar-lhes uma nova vida e utilidade. Gosto dos tons neutros."
Marta Barros
"I find inspiration in Nature and in the experiences that life brings me. I try to use materials that come from natural origins in some way and give them a new life and utility. I like the neutral tones."
Bem-vinda/o!
TEX MB é uma marca portuguesa de trabalhos artesanais para decoração e um projecto que criei em Novembro de 2016, após 9 anos de trabalho como produtora de televisão.
O macramé é uma arte que consiste em entrelaçar fios através de nós. Cada peça é única e carrega as marcas de um trabalho feito totalmente à mão. Implica muito envolvimento, e por isso a marca não podia ter outro nome que não o meu.
TEX vem de Martex - que por sua vez vem de Marta - e que é também a alcunha pela qual as minhas amigas, carinhosamente, me tratam. MB vem de Marta Barros.
Welcome!
TEX MB is a Portuguese brand of interior design handcrafted works and a project that I created in November 2016, after 9 years of working as a television producer.
Macrame is an art that consists of connecting rope through knots. Each piece is unique and carries the marks of a work done entirely by hand. It implies a lot of commitment, so the brand couldn't have any other name but mine.
TEX comes from Martex - that in turn comes from Marta - and that is also the nickname for which my friends kindly treat me. MB comes from Marta Barros.
A missão da TEX MB é estabelecer-se como uma marca que as pessoas procuram porque oferece duas coisas: qualidade e uma alternativa aos tradicionais adereços que costumamos utilizar para decorar os nossos espaços. Empenho-me para conseguir corresponder à expectativa do cliente quando me pede uma peça com determinadas medidas e também para lhe oferecer o melhor – a corda é 100% algodão, eticamente produzida em Portugal, e os troncos de madeira recolhidos nas nossas praias e florestas.
Outros materiais que são também utilizados têm uma origem de alguma forma natural, havendo sempre a preocupação de empregá- -los de forma sustentável e conferir-lhes uma nova vida e funcionalidade.
TEX MB mission is to establish itself as a brand that people want because it offers two things: quality and an alternative to the traditional props that we use to decorate our spaces. I do my best to respond to the customer's expectation when he asks me for a piece with certain measurements and also to offer him the best - the rope is 100% cotton, ethically produced in Portugal, and the wooden trunks collected in our beaches and forests.
Other materials that are also used have a natural origin and there is always the concern to employ them in a sustainable way and give them a new life and functionality.
A TEX MB surgiu numa altura da minha vida em que tive tempo para fazer outras coisas para além de trabalhar. Sempre me interessei por decoração e por espaços bonitos e ambientes acolhedores. Uma noite, num jantar, uma amiga mostrou-me umas fotografias de macramé. Não conhecia, mas fiquei logo rendida.
Procurei mais informação e fui fazer um workshop de iniciação à técnica. E nunca mais parei. Passados já alguns anos, o meu desejo é que as minhas mãos não parem, pois encontrei uma fonte de inspiração para a minha vida e um trabalho que adoro.
TEX MB came at a time in my life when I had time to do other things besides work. I've always been interested in decoration, beautiful spaces and cozy environments. One night, at a dinner party, a friend showed me some pictures of macrame. I didn't know it, but I immediately surrendered.
I looked for more information and went for a workshop. And I never stopped. After some years, my wish is that my hands don't stop, because I found a source of inspiration for my life and a job that I love.
"Gosto da autenticidade. Acredito na qualidade conseguida através do trabalho manual, e numa beleza que resultará precisamente dessa imperfeição.”
"I like authenticity. I believe in the quality achieved through manual work, and in a beauty that will result precisely from that imperfection".
I_D
BY TIAGO ELIAS
CERTIFICATION
Marta Barros é uma artesã certificada pelo Gabinete para a Promoção das Artes e Ofícios (licença nº 113045) e uma Unidade Produtiva Artesanal reconhecida pelo Centro de Formação profissional para o Artesanato e Património (UPA nº 122815).
Marta Barros is a craftswoman certified by the Office for the Promotion of Arts and Crafts (licence no. 113045) and a Craft Productive Unit recognised by the Centre for Professional Training in Crafts and Heritage (UPA no. 122815).